UNE MARE PLUTÔT QU’UNE CITERNE INCENDIE