Comptes des Eaux continentales, Etudes préalable